这位

这位警察在做什么？

What is this police officer doing?

这位司机也是

This driver too.

— 托尼·厄德曼 (2016)

这位就是你的护士了

This is your nurse.

— 英国病人 (1996)

我尊重他这位作家，也尊重他这个人。

I respect him as a writer, and I respect him as a person.

我要向这位艺术家致敬

I want to pay tribute to this artist.

— 窃听风暴 (2006)

这位大婶

This auntie

— 哭声 (2016)

可是丹就是这位思诺小姑娘的同学你一定就不知道了

But you definitely wouldn’t know that Dan is this young lady Sino’s classmate.

— 唐人街探案 (2015)

这位妈妈如何？

How is this mother?

— 小偷家族 (2018)

我们这位角儿，今儿个…

Our star here, today...

— 霸王别姬 (1993)

小月小梅这位婆婆就住在隔壁他一直在照顾这个家

Xiaoyue and Xiaomei, this old lady lives next door. He’s always been looking after this family.

— 龙猫 (1988)

不过这位肯定不是您女儿吧？

But surely this isn't your daughter, is it?

— 托尼·厄德曼 (2016)

这位小王子是谁？

Who is this little prince?

— 塔巴德 (2018)

这位诗人最近两天收到的信像山一样高

The letters this poet has received over the past two days are piled as high as a mountain.

— 邮差 (1994)

不但毁了这位姑娘的一生更要连累她爹

He not only ruined this young woman’s life, but also dragged her father into it.

— 卧虎藏龙 (2000)

这位呢？

What about this person?

— 中央车站 (1998)

我想跟大家说的是这位张院士啊是假的

What I want to tell everyone is that this academician Zhang is a fake.

— Dying to Survive (2018)

这位就是要退休的男孩

This is the boy who is going to retire.

— 城市英雄 (1993)

你跟这位老奶奶留在这里

You stay here with this elderly lady.

— 甜蜜的生活 (1960)

这里这位姬米儿恰特吉小姐满意了吗？

Is Miss Jemima Chatterjee satisfied now?

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

知道这位是谁吗

Do you know who this is?

— 满江红 (2023)

有个私家侦探帮助她我们接到了这位侦探的电话

A private detective helped her, and we received a call from him.

— 惊魂记 (1960)

这位姑娘有名字吗

Does this young lady have a name?

— 水瓶座 (2016)

这位客人请问出什么事了吗

Excuse me, sir, is something wrong?

— 你的名字。 (2016)

大副终于开口：“这位就是我们的船长，阿曼达·基拉斯多特。”

The first mate finally spoke: “This is our captain, Amanda Kirasdotter.”

你知你有耶稣这位朋友吗？

Do you know that you have a friend in Jesus?

— 黑潮 (1992)

这位少年

This young man

— 天气之子 (2019)

这位钢琴家很有天赋

This pianist is very talented.

— 调音师 (2018)

这位士兵你叫什么名字

Soldier, what's your name?

— 西线无战事 (2022)

对这位太有兴趣了

I'm way too interested in this person.

— 触不可及 (2011)

给这位绅士来杯水

Get this gentleman a glass of water.

— 勇往直前 (2004)

看我旁边这位

Look at the person next to me.

— 预言者 (2009)

这位工程师正在法国工作。

This engineer is currently working in France.

现在我只剩下你这位老朋友了

Now all I have left is you, my old friend.

— 红猪 (1992)

我说这位大叔什么事

I said, “What’s up, sir?”

— 釜山行 (2016)

知道这位美丽高贵又善良的人是谁吗

Do you know who this beautiful, noble, and kind person is?

— 唐人街探案 (2015)

我真想见见这位自称为神的女孩

I really want to meet this girl who claims to be a god.

— 埃及艳后的任务 (2002)

这位导演通过电影创造了自己的世界

This director created a world of his own through his films.

— 牺牲 (1986)

这位母亲偶尔会重温她的儿子的信件。

This mother occasionally rereads her son's letters.

这位少年你真的不吃吗

Young man, are you really not going to eat?

— 天气之子 (2019)

然后这位…

And then this person...

— 托尼·厄德曼 (2016)

这位青年

This young man

— 天气之子 (2019)

我喜欢这位歌手。

I like this singer.

这位大侠贵姓？

May I ask your name, hero?

— 少林足球 (2001)

这位已经想出去了

This person already wants to go out.

— 生吃 (2017)

中士，先听这位下士怎么说

Sergeant, listen to what this corporal has to say first.

— 黄金三镖客 (1966)

这位兄弟在哪里学演戏?

Where did this guy learn to act?

— 喜剧之王 (1999)

希望这位就是德温特先生

I hope this is Mr. Dewent.

— 蝴蝶梦 (1940)

这位小兄弟，好好在这儿休息

Young man, get some good rest here.

— 幽灵公主 (1997)

这位肯定是比安卡，欢迎欢迎

This must be Bianca. Welcome, welcome!

— 充气娃娃之恋 (2007)

这位叫苏娜

Her name is Suna.

— 办公室的故事 (1977)

这位就是

This is the one.

— 好家伙 (1990)

换你，旁边这位

You next—the one beside me.

— 痛苦与荣耀 (2019)